Sie erreichen unser Service-Portal nur aus dem Datennetz der Universität.
Sofern Sie sich nicht vor Ort an der Universität befinden, können Sie
sich mit einer VPN-Verbindung virtuell in unser Datennetz einklinken.
You can reach our service-portal only from within the university network.
If you are currently not at the university campus, you can use a
VPN connection to virtually connect to the university network.